Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Аминь! Это не просто рифмы. Это разговор с Господом в стихотворной форме. Такое ощущение, что автор молился, а мысли сами по себе просто вылились на страничку и легли ровными строчками. Спасибо, Танечка! Творческих удач!
Angelos
2009-01-23 22:06:05
чудесно!!!
ВЕлена
2009-01-24 19:06:26
пишите,в вас живет Сам Бог!
Ольга.
2009-01-27 11:45:04
Танечка замечательные стихи .. идущие из сердца.. Слава Господу за тебя ! Пиши моя родная.
Александра
2009-02-15 19:43:10
Тань, а я опять прошлась по строчечкам твоего стихотворного чуда. Спасибочки! Пиши побольше, дорогая! Тебе нельзя не писать! Бог с тобой!
женя блох
2009-02-19 21:42:52
Сегодня это созвучно состоянию моего сердца.Бог дал тебе талант возгревай
его,если утешитель-утешай,а увещевай
всегда с любовью.Никогда мой друг не
забывай купленны с тобою Христа кровью.
Нас простил Он,будем мы прощать,даже
если нет кричит природа,будем в Духе дом свой созидать,чтобы отразить нам
сущность Бога!
Galina Burbach
2009-04-16 09:34:04
Моё сердечко ожило после песни которую мне прислала моя подруга из Америки,а получается что я к Калининграду на много ближе.Огромное СПАСИБО Вы не представляете как я ВАМ благодарна.БОЖЪИХ БЛАГОСЛОВЕНИЙ Татьяне Запорожец.Вы талант!!!!!
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
